-
1 выкрасить в чёрный цвет
Architecture: blackenУниверсальный русско-английский словарь > выкрасить в чёрный цвет
-
2 выкрасить в чёрный цвет
vgener. tingere di nero, tingere in neroUniversale dizionario russo-italiano > выкрасить в чёрный цвет
-
3 выкрасить в чёрный цвет
• nabarvit na černo -
4 nabarvit na černo
-
5 blacken
['blækən]1) Общая лексика: делать чёрным, тёмным, загорать, загореть, зачернить, испачкать, клеветать, очернить, пачкать, почернеть, чернеть, чернить, подмочить (репутацию), сурьмить, насурьмить2) Техника: затемнять3) Архитектура: выкрасить в чёрный цвет, красить в чёрный цвет4) Полиграфия: красить чёрной краской, покрывать чёрной краской5) Макаров: делать тёмным, делать чёрным -
6 blacken
-
7 Lützowsches Freikorps
ист.Лютцевский добровольческий корпус, воинская часть, сформированная в 1813 г. во время Освободительных войн против Наполеона. В её состав входило более 3 тыс. добровольцев из числа патриотически настроенных студентов, мастеровых, ремесленников и бывших солдат, которые решили принести присягу не прусскому королю, а Отечеству. Командовал корпусом майор Людвиг Адольф Вильгельм фон Лютцо (впоследствии генерал-майор). Его части отличались в сражениях высокой боевой моралью, но не встречали почти никакой поддержки со стороны прусских военных властей. Им не полагалось даже обмундирования. Поскольку мундиры частей Лютцо отличались большой пестротой, их пришлось выкрасить в чёрный цвет. Чёрные мундиры украсили красными отворотами и золотыми пуговицами, так родилась историческая чёрно-красно-золотая композиция. В частях Лютцо не существовало сословных разграничений, служивших в прусской армии непреодолимым препятствием в отношениях между офицерами и солдатами. Добровольцы корпуса получили прозвище "лютцевские егеря" (Lützower Jäger), а по цвету униформы – "чёрный отряд" (schwarze Schar). Лютцевскому корпусу посвятил свою песню поэт Теодор Кёрнер, сражавшийся в этой добровольческой части. "Лютцевскими егерями" были также писатели Карл Леберехт Иммерман, Йозеф фон Айхендорф, художник Георг Фридрих Керстинг, Фридрих Ян и др. → Befreiungskriege, Lützow Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von, Körner Theodor, Immermann Karl Leberecht, Eichendorff Joseph von, Kersting Georg Friedrich, Jahn Friedrich Ludwig, schwarz-rot-goldГермания. Лингвострановедческий словарь > Lützowsches Freikorps
-
8 tingere
непр. vt1) красить, окрашиватьtingere di nero — выкрасить в чёрный цвет2) пачкать•- tingersiSyn:Ant: -
9 tingere
tìngere* vt 1) красить, окрашивать tingere di nero — выкрасить в чёрный цвет 2) пачкать tìngersi 1) краситься, румяниться tingersi i capelli — красить волосы 2) пачкаться -
10 tingere di nero
гл. -
11 tingere in nero
гл. -
12 värjätä
покрасить, выкрасить, окрашивать, окрасить* * *кра́сить, окра́шиватьvärjätä mustaksi — покра́сить в чёрный цвет; myös kuvaannollisesti очерни́ть
-
13 иIэн
перех. красить, покрасить, окрасить, выкрасить что-л.щIакIуэр фIыцIэу иIэн окрасить бурку в чёрный цвет
См. также в других словарях:
вычернить — ню, нишь; св. (нсв. чернить). что. Разг. Сделать чёрным, выкрасить в чёрный цвет. В. волосы … Энциклопедический словарь
начернить — ню, нишь; начернённый; нён, нена, нено; св. что. Сделать черным, выкрасить в чёрный цвет. Н. брови. ◁ Начернять, яю, яешь; нсв. Начерняться, яется; страд … Энциклопедический словарь
вычернить — ню, нишь; св. (нсв. черни/ть) что разг. Сделать чёрным, выкрасить в чёрный цвет. Вы/чернить волосы … Словарь многих выражений
начернить — ню/, ни/шь; начернённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. начернять, начерняться что Сделать черным, выкрасить в чёрный цвет. Начерни/ть брови … Словарь многих выражений
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ. В домашних условиях далеко не все ткани можно хорошо окрасить. Почти невозможно добиться ровной окраски, даже в тёмный цвет, тканей с набивным цветным или белым рисунком, пестротканых и пестровязаных изделий, а также натурального… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
перекраситься — крашусь, красишься; св. 1. Приобрести, принять другой цвет, оттенок. Снег перекрасился в чёрный цвет. Белка зимой перекрашивается. Заяц перекрасился в белый цвет. // Разг. Выкрасить свои волосы в другой цвет. Она опять перекрасилась? П. под… … Энциклопедический словарь
перекраситься — кра/шусь, кра/сишься; св. см. тж. перекрашиваться, перекрашивание 1) а) Приобрести, принять другой цвет, оттенок. Снег перекрасился в чёрный цвет. Белка зимой перекрашивается … Словарь многих выражений
Елизавета Петровна — Елизавета I Петровна … Википедия
Караул Смерти (Warhammer 40,000) — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал Караул Смерти [[Image:|150px]] Примарх Боевой клич Родной Мир Цветовая схема чёрный В вымышленной вселенной Warhammer 40,000 … Википедия
Караул Смерти — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Караул Смерти [[Image:|150px]] Примарх … Википедия
Караул Смерти(Warhammer 40,000) — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал Караул Смерти [[Image:|150px]] Примарх Боевой клич Родной Мир Цветовая схема чёрный В вымышленной вселенной Warhammer 40,000 … Википедия
